Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже подумывает о разводе. Сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий старик-отец мечтает лишь об одном — уйти достойно. Всё меняется, когда Стикс ночью замечает на пристани подозрительную фигуру в маске.
Погоня заканчивается выстрелом. Пуля настигает комиссара, и вскоре волны выбрасывают его бездыханное тело на берег. Но Стикс приходит в себя — он жив, хотя сердце больше не бьётся. Глаза открываются, а в груди — лишь пустота и странное, ледяное спокойствие.